Kaban hangi dilden gelir? Kaban’ın eski adı Kapani’dir. Gürcüce bir yer adı olan Kapani (კაპანი), Eski Gürcüce’de dar ve taşlı yol ve Tao-Klarceti bölgesinde tepe anlamına gelir. Bu yer adı Türkçe’ye “Kaban” olarak girmiştir. Aslında 1595 tarihli Osmanlı ayrıntılı kitabında ve 1928 tarihli Osmanlı köy listesinde “Kaban” (قبان) olarak geçmektedir. Kabanın anlamı nedir? Palto – Nisanyan Sözlüğü. Fransızca caban kelimesinden türetilmiş bir sözcüktür ve “denizci paltosu” anlamına gelir. Bu kelime, aynı anlama gelen Sicilya İtalyancası cabano veya gabbano kelimesinden türetilmiş bir sözcüktür. Bu kelime, Arapça kökü ḳbA’dan gelen ve “açık önlü ve genellikle konili yünlü giysi” anlamına gelen Arapça ḳabāˀ…
Yorum Bırak